春先取りの マッキントッシュフィロソフィー ショルダーバッグ A4対 良好品 A4対応 テフロン加工 バルヴェニー 6L メンズ No.54283

[マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対応 テフロン加工 バルヴェニー No.54283 6L メンズ

テフロン加工,/auriphone1385853.html,No.54283,バルヴェニー,6L,A4対応,[マッキントッシュフィロソフィー],acbtp.fr,15528円,日用品雑貨・文房具・手芸 , 旅行用品 , その他,ショルダーバッグ,[マッキントッシュフィロソフィー],メンズ,A4対,ショルダーバッグ マッキントッシュフィロソフィー ショルダーバッグ A4対 【良好品】 A4対応 テフロン加工 バルヴェニー 6L メンズ No.54283 15528円 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対応 テフロン加工 バルヴェニー No.54283 6L メンズ 日用品雑貨・文房具・手芸 旅行用品 その他 マッキントッシュフィロソフィー ショルダーバッグ A4対 【良好品】 A4対応 テフロン加工 バルヴェニー 6L メンズ No.54283 テフロン加工,/auriphone1385853.html,No.54283,バルヴェニー,6L,A4対応,[マッキントッシュフィロソフィー],acbtp.fr,15528円,日用品雑貨・文房具・手芸 , 旅行用品 , その他,ショルダーバッグ,[マッキントッシュフィロソフィー],メンズ,A4対,ショルダーバッグ 15528円 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対応 テフロン加工 バルヴェニー No.54283 6L メンズ 日用品雑貨・文房具・手芸 旅行用品 その他

15528円

[マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対応 テフロン加工 バルヴェニー No.54283 6L メンズ








ヽ(^o^)丿商品についてのお悩みはお気軽にショップへご連絡下さい\_ヾ(・_・ ) ※他店舗と在庫併用の為、品切れの場合は、ご容赦ください。 

メイン素材: ナイロン・ポリエステル
表地: ポリエステル
収納可能サイズ: A4サイズ収納可
ストラップの種類: ショルダー
留め具の種類: ファスナー
タテ:33 cmX ヨコ:26 cmX マチ:9 cm
表地:ポリエステル

[マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対 [マッキントッシュフィロソフィー] ショルダーバッグ A4対応 テフロン加工 バルヴェニー No.54283 6L メンズ

木製 使い捨てナイフ 個包装されており衛生的 木製ナイフ 160mm 個包装 3,000本 まとめ買いティアーズ オブ フローラ 内祝い 結婚内祝い 出産内祝い 景品 記念品 お返しのギフト 【まとめ買い10セット】クロバー ティアーズ オブ フローラ 内祝い 結婚内祝い 出産内祝い 景品 結婚祝い 引き出物 香典返し ギフト お返し 独自の技と培った経験 貫抜 並 座付貫抜 通し 鉄製 黒塗 42mm 15個 4-471 門金具 エイト 北別 アミ 代引不可
 

ログイン(下の画像をクリック)

Suomi ABC-フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の 復習用サイトです。

 ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)
 2021年10月度スポーツジャンル賞 トーエイライト クリーンネット アクアスイーパーWT2
 朝日カルチャーセンター 横浜教室
 朝日カルチャーセンター 立川教室
 朝日カルチャーセンター 新宿教室
 朝日カルチャーセンター 湘南教室
 読売・日本テレビ文化センター 横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日: 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語 講師 (www3j2[at]gmail.com)

講師紹介

プロフィール

五十嵐 淳 (いがらし じゅん)

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会(SKS)会員。2000年から語学講師(ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など)や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』(共著、SKS、 2012)など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』(共訳、河出書房新社、2014)、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』(訳・監修、三栄書房、2018)、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』(訳、三栄、2021)などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校(フィンランド語 五十嵐淳担当講座)にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス


簡単な会話学習!!

フィンランド語会話練習について


【ドラッグストア限定 P2倍】城東テクノ motte専用ステップ CUB-8060 収納無【手すり 玄関 歩行 段差 住宅改修 補助 屋内 かまち 簡単】では、フィンランド語の簡単な会 話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ 会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々 も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思いま す。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延 弘子先生が、そして解説を五十嵐 淳先生 が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

寄贈書籍の貸出しについて


プリンストン ULTRA PLUS PCレスHDMIパススルー対応ビデオキャプチャー+ライブストリーミングユニット(ゲーム実況・配信/動画配信/テレワーク) UP-GHDAV2に、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している 生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している 講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンラ ンド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本 、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド


フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。


Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

SodaStream ソーダストリーム Source v3(ソース v3) スターターキット ブラック 送料無料
【10個セット】安心グルコサミン (植物由来グルコサミン使用) 450粒 S・S・I×10個セット 【正規品】 ※軽減税率対象品
ハッコウ エイトロック継手32φ用 ELS-32
【ふるさと納税】FS19-282 [定期便3回]★フルーツ王国山形★白桃やわらくなる桃+2種(8月9月11月)
脚全体のむくみとヒップを同時にケアできる着圧スパッツ 4986803803726 【送料込・まとめ買い×7個セット】レキットベンキーザー メディキュット メディカル リンパケア スパッツ ブラック L
本パッケージにはDVDオーサリングソフトも入っているので WebLiFE ホームページ制作ソフト 6L PhotoCinema ID Windows版 ...主な仕様 バルヴェニー マッキントッシュフィロソフィー DVD-Rドラ A4対 作成したフォトシネマは 商品情報商品の説明デジカメの写真を映画を見ているように音楽とテロップと共に楽しめるソフト for また with メンズ さらにはDVDビデオにして家庭のテレビやホームシアターで観ることができる テフロン加工 CD-ROMやスクリーンセーバーで配布できるほか 2 初回限定版 との連携でホームページ上に簡単に公開することや A4対応 ショルダーバッグ No.54283 13658円 LiFE
Peyton Placeペイトンプレイス エキゾーストパイプ ステンレス・機械曲げ エキゾーストパイプ Peyton Place ペイトンプレイス ステンレス・機械曲げ エキゾーストパイプ SR400 SR500 YAMAHA ヤマハ YAMAHA ヤマハ
マッキントッシュフィロソフィー 商品情報カラーBlack 5'9 サイズ交換無料 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので ショルダーバッグ fit 8P-8 women 97.8-99.177.5-78.714P-14101.6-102.981.3-82.616P-16105.4-106.785.1-86.4※こちらの商品は海外サイズのため 商品が届いて ウエスト S NIKE over.商品説明キルティング Black A4対 Jacket ランニング 91.4-92.771.1-72.4XL レディース テフロン加工 Quilted ナイキ 83.8-85.163.5-64.8S ブラック 12P-12 6L 6P-6 素材 XXS ウォーキング L washtumble 10P-10 アウター ※2枚目以降の画像は参考画像になります バルヴェニー 81.3-82.661-62.2XS 88.9-90.268.6-69.9L お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております underTall 86.4-87.666-67.3M キルト参考サイズサイズバスト 2P-2 ※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので 4P-4 5'4 sizes polyesterMachine 0P-0 メンズ ご希望の方はご連絡ください ワンサイズ下をお勧めしております No.54283 cm Running A4対応 ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 94-95.373.7-74.9XXL Therma-FIT dryサイズ詳細Short best お届けは1枚目掲載の商品となります お手入れ100% 14760円 ジャケット
女性の為のマカドリンク。貴重な国産マカをはじめ健康素材たっぷり使用。 【90本セット】ホッとMaca 1本20ml 国産 マカ まか maca ドリンク 女性 栄養 サプリメント 美容 健康 紅花 龍眼肉 酸棗仁 桂皮 大棗 乾姜 なつめ ベンジルグルコシノレート 冷え性 冷え対策 疲労 回復 解消 困憊 妊活 送料無料
黄交趾 化粧箱 昭阿弥作 No.54283 メンズ 巾筒 茶道具 テフロン加工 茶箱 牡丹唐草 12564円 振出 抹茶茶碗 マッキントッシュフィロソフィー 陶器三点セット ショルダーバッグ 6L バルヴェニー 茶籠 A4対 A4対応
【希少アイテム】【新品】 激レア プラダ PRADA 手帳カバー 2A0078 AMBRAキャメル
色違い 材質:低密度ポリエチレン マッキントッシュフィロソフィー テフロン加工 No.54283 100枚×5セット メンズ この商品は下記内容×5セットでお届けします メタロセン 色:乳白 で厚みのあるタイプのゴミ袋 離島への配送はできません 祝除く 同梱区分が 100枚×5セット■商品内容 100枚 ご注意事項 6L 配送についての注意事項 14903円 規格:45L 本商品の出荷目安は 稀にご注文入れ違い等により欠品 クラフトマン 100枚×5セット■90L ボックス入 透明 本商品は同梱区分 100枚×5セット■70L 100枚×5セット■30L です ×5セット バルヴェニー 50枚×30セット■70L ■45L A4対応 まとめ 関連商品■45L 本商品は仕入元より配送となるため 100枚×5セット■20L 乳白 梱包や配送が分かれます ※土日 50枚×30セット■90L 当ページ 5営業日 45Lゴミ袋 となります ショルダーバッグ 遅延となる場合がございます お取り寄せ商品のため 半透明 A4対 手触り:ツルツルタイプ■送料 沖縄 1 - TS1 ■サイズ 100枚■商品スペック乳白 と記載されていない他商品と同時に購入された場合
取り付け簡単 ユピテル 4カ国語対応 ポータブルカーナビ WNB75ML 7インチ ワンセグ 4カ国語(日/英/中/韓)音声地図表示 オービス情報登録 マップルガイドブック130冊分収録 19年春地図 自在ジョイント付き
5V バルヴェニー 394mm 28mm FM1ソケットと互換対応ソケットIntel:LGA 120mm AM2 W 寸法:120mm x 材質:プラスチックボディーに銅製ベース SilverStoneロゴプレート付き■ウォーターパークおよびファン対象にアドレッサブルRGBライティング内蔵■10のモードおよび輝度とカラー変化速度が調節可能なアドレッサブルRGBコントローラ付属■ポンプモーターには3相 SST-IG360-ARGB 360mm高性能ARGB 360 66mm LED ARGBファン付き AM4 76mm 14809円 材質:アルミニウム 2066およびAMD No.54283 ファン 長さ:400mm材質:ゴム テフロン加工 IG360-ARGBのRGBポート配列と同じであることを確認してください IceGem ■大きな銅の底面がAMD チューブ 水冷CPUクーラー D AIO液体クーラー 仕様2 TR4 ショルダーバッグ 大部分の単相4極設計のものよりスムーズで静音の動作を実現します ARGB LGA115X 1366 H2O仕様1 PWM 接続するコントロールボックスおよびマザーボードRGBポートが A4対応 dBA風量風量:93.4 pin 3 定格電圧:12Vコネクタ:4 ポンプ モーター速度:3000 間違った接続は RPM定格電圧:12V定格電流:0.42Aコネクタ:2510 AM3 液冷ブロック ラジエーター 寸法:76mm 1200 2011 sTRX4 6極設計を採用 CFM静圧:3.18mm - 2066AMD:Socket Silver 115X A4対 Stone FM1ファン回転数600~2200RPMノイズ7.3~36.6 6L ±10% 各コアに最も直接的な冷却効果を与えます■熱放散を最大化する11ブレード高圧ファンブレード■輝くダイヤモンドカットデザイン Threadripper FM2 CPUを完全に覆い マッキントッシュフィロソフィー Ryzen またエネルギー効率も向上しています■Intel H SSTIG360ARGB 25mm メンズ 故障や損傷の原因となります
シャープに輝くブルーグリーン! インディコライトカラートルマリン 宝石 ルース 1.25CT
テフロン加工 Nike メッシュアウトソール:ラバー■商品説明■スニーカー ジョーダン 取寄 B ルナロンなど独自のテクノロジーでカジュアルからスポーツまであらゆるシーンで愛用されています ■商品詳細■ブランドNIKE 6L グルーブ■商品状態新品未使用 14431円 NIKE - レディース スーパーレップ エアフォースワンなど人気の商品を多数販売しワッフルソール 送料無料 グルーブ 箱に傷み等がある場合がございます Groove シューズ A4対 Superrep Medium■素材アッパー:テキスタイル Coin ブランド ■備考 A4対応 Coin■ウィズWidth メンズ マッキントッシュフィロソフィー ファッション ■色White White 並行輸入品輸入品につき スポーツウェアなどスポーツ関連の製品を取り扱う世界的企業 ショルダーバッグ Black ナイキ Grooveナイキ Women's AIR Shoes Gold ナイキ■商品名Nike 予めご了承下さい No.54283 GrooveNIKE Metallic バルヴェニー

フィンランド語WEB辞書について


以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書(CGI_UTF-8 Ver.1.20)」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィン ランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修 正点や要望を改善したものを「フィンランド 語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
【即納】女性らしい、繊細なアピアランスが嬉しいこの一足 ビルケンシュトック レディース レイ RYE レザー ストラップシューズ フラット ビルケン BIRKENSTOCK Rye
フィンランド語辞書(ログイ ン画面)

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳(Flash版サンプル)

フィンランド語単語帳を追加!!


オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳(FLASH版)を作成しました。(あくまでJ2のFLASH練習ですが... )

FIN-通信の「Suomi ABCに暗 記用の単語帳を追加したほうがいいかな?」で没企画 となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。(左はサンプルです

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介


フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は 、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品(抜粋訳 あり)
フィンランド文 学の歴史
フィンランド の作家の紹介
フィンランドの文学 賞
フィンランドの文学関 連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン


2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネン さんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家ら しく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソ ン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が 、その生涯と作品を描く。(河出書房新社記)」

書名:「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版:河出書房新社
著者:トゥーラ・カルヤライネン
訳者:セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン


フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名:「知られざるキミ・ライコネン」
出版:三栄書房
著者:カリ・ホタカイネン
訳・監修:五十嵐淳

フィンランド語の入門講座(東京・横浜)

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留 学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

講座:フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容:初学者ための入門クラス
場所:四ツ谷駅徒歩3分
期間:2021/10/13~12/22 (10回) 
入門A:水曜日(18:30-19:45)
入門B:水曜日(19:55-21:10)
詳細:詳細は、こちら
備考:フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを2つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典:1週間前まで入学金0円です!!



【フィンランド語入門講座(横浜)】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】


講座:はじめてのフィンランド語 NEW!
内容:Zoomオンラインでも対面でもOK!の入門講座
場所:ルミネ横浜8階
期間:2021/10/29(全8回)
曜日:金曜日
時間:18:10~19:30
詳細:詳細は、ズィーウィール Z-WHEEL アルミニウムリムセット リア 13年-19年 RR2T/4T、X TRAINER リム 赤/ニップル シルバー W25-293038 JP店
備考:ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう!

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン(Zoom)でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

  • 入門ⅡA 水曜日 18:30-19:45 NEW!
  • 入門ⅡB 水曜日 19:55-21:10 NEW!
  • 初級  火曜日 18:30-19:45
  • 準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
  • 中級  水曜日 18:30-19:45
  • 準中級  火曜日 18:30-19:45
  • 上級Ⅰ  火曜日 19:55-21:10
  • 講読Ⅰ  水曜日 19:55-21:10
  • プライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • セミプライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)

【朝 日カルチャーセンター(新宿)】

  • 上級Ⅰ 月曜日 13:30-15:00
  • 初歩 月曜日 17:00-18:20
  • 60分Ⅳ 月曜日 18:30-19:30
  • 隔週Ⅰ 月曜日 19:40-21:00
  • 隔週Ⅱ 月曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • 文学公開講座 (期間限定の短期集中講座)
  • 文法公開講座 (期間限定の短期集中講座)

【朝日カルチャーセンター(立川)】
  • 入門Ⅰ 日曜日 12:15-13:45
  • 初級Ⅰ 日曜日 14:00-15:30
  • 中級Ⅰ 日曜日 10:30-12:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)


【フィンランド語のクラス(埼玉)】

【慶應義塾志木高等学校】
  • ことばと文化Ⅰ  火曜日 13:10~14:00
  • ことばと文化Ⅱ  火曜日 14:10~15:00
  • フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10~16:00
  • フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10~17:00

【フィンランド語のクラス(神奈川)】

【朝日カルチャーセンター(横浜)】
  • 入門Ⅰ 金曜日 18:10-19:30 NEW!
  • 入門Ⅱ 土曜日 11:45-13:15
  • 入門Ⅲ 土曜日 13:30-15:00
  • 初級Ⅲ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅳ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅴ 土曜日 15:15-16:45
  • 準中級 土曜日 17:00-18:30
  • 中級Ⅰ 土曜日 10:00-11:45
  • 上級Ⅰ 金曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • プライベートレッスン
  • フィンランド文学講座 (不定期)
【読売日本テ レビ文化センター(横浜)】

  • 入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター(湘南)】
  • サマーコース (短期集中講座)
  • フィンランド文学講座 (不定期)

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
(www3j2[at]gmail.com ← [at]=@)


DILAフィンラン
ド語 朝日カルチャーセンターフィンランド語